Volujak ist ein Berg im Grenzgebiet von Bosnien und Herzegowina und Montenegro. Es ist der südwestliche Teil des Bergmassivs Maglić-Volujak-Bioč und liegt zwischen den Flüssen Sutjeska, Drina, Piva und Vrbnica.
Die Nordwestseite von Volujak fällt steil in Richtung Sutjeska ab und bildet mit den Hängen von Zelengora (Tovarnica) auf der gegenüberliegenden Seite den attraktivsten Teil des Canyons dieses Flusses (Vratar-Schlucht).
Volujak besteht hauptsächlich aus Kalkstein und Dolomit. Auf dem Berg gibt es viele Spuren von Vereisung. In den nordöstlichen Ausläufern von Volujak auf montenegrinischem Gebiet befindet sich der Trnovačko-See glazialen Ursprungs, der einst Volujačko genannt wurde. In der Nachbarschaft von Volujak, etwas weiter südlich, in der Gegend, in der sich Volujak (Vlasulja), Bioča und Lebršnik (Kuka-Kamm) treffen, befinden sich die Seen Veliko und Malo Stabansko.
Bis zu einer Höhe von 1600m befindet sich Volujak unter Buchen- und Nadelwäldern. Oberhalb dieser Höhe befinden sich die Rasenflächen. Der Berg ist reich an Heilkräutern, Beeren und Pilzen. An den Süd- und Westhängen, auf den weiten Almen werden abgerissene und neue Viehhütten restauriert und Katuns gebaut, in denen im Sommer Viehzüchter leben.
Auf der bosnisch-herzegowinischen Seite befindet sich Volujak im Sutjeska-Nationalpark und auf der montenegrinischen Seite im Piva-Naturpark.
In diesen Bergen gibt es eine reiche Tierwelt. Es gibt mehrere Bären, die die Hänge von Volujak durchstreifen. In dieser Gegend werden Gämsen und Adler gesichtet. Pferde, die auf Volujak herumlaufen, sind nicht wild, aber sie überleben in freier Wildbahn ohne regelmäßige Aufsicht.
Auf Volujak und an seinen Hängen sind Siedlungen sehr selten besiedelt. Tatsächlich befinden sie sich nur an den südwestlichen Hängen von Volujak in der Bucht zwischen Volujak und Lebršnik. Die Südhänge von Volujak, der Berg Lebršnik und das Gebiet zwischen diesen beiden Bergen sind für Vieh (Schafe und Rinder) geeignet.