Jedan pas se izgubio i nije mogao da pronađe svoj dom. U tom traganju ga je zatekao i snijeg.
Na svu nesreću dogodilo mu se i to da ga je udario automobil, a vozač je pobjegao sa mjesta.
U okrugu Čautaukua, u državi Njujork, pas je ležao pored puta na snijegu čekajući sigurnu smrt, kada ga je pronašao lokalni policajajac, Kris Hovlet koji je bio u obilasku terena, u okviru redovnih aktivnosti koje policija sprovodi u tom okrugu, jer zbog božićnih i novogodišnjih praznika mnogo kuća je prazno, vlasnici su na odmoru i putu, pa ima mnogo provala.
Prvo što je policajac uradio jeste da je skinuo svoju jaknu i u nju umotao psa. Zatim je bio neko vrijeme sa psom tješeći ga i grijući, a onda ga je uveo u automobil i odvezao do najbliže veterinarske stanice gdje je psu ukazana pomoć.
Pas nije imao nikakvih drugih zdravstvenih problema osim preloma zadnje, desne noge. Kada mu je noga sanirana, očitan je i čip, na kojem se vidjelo ime vlasnika, telefon i adresa stanovanja.
Kada su nazvali vlasnika, on je gotovo kroz suze primio tu informaciju i odmah došao po svog psa.
Ova priča se završila sretno, ali gest policajca niko neće moći da zaboravi.